[No, poetry], by Amilcar Cabral

No, Poetry … No, Poetry … Do not hide within the inscrutability of my soul Do not run away from life itself. Break the invisible bars of my prison, Open wide the doors of my being – Come out… Come out to struggle (life is a struggle) The men outside call for you, And you, … Continue reading [No, poetry], by Amilcar Cabral

Cançao de Salabu, by Mario Pinto de Andrade

Canção de Salabu Nosso filho caçula Mandaram-no p'ra S. Tomé * Não tinha documentos Aiué! Nosso filho chorou Mamã enlouqueceu Aiué! Mandaram-no p'ra S. Tomé Nosso filho já partiu Partiu no porão deles Aiué! Mandaram-no p'ra S. Tomé Cortaram-lhe os cabelos Não puderam amarrá-lo Aiué! Mandaram-no p'ra S. Tomé. Nosso filho está a pensar Na … Continue reading Cançao de Salabu, by Mario Pinto de Andrade